Dịch nghĩa:

Tôi lái xe máy ban ngày và bị cháy nắng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

昼間
ひるま
ban ngày
オートバイ
xe máy; mô tô
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
日焼け
ひやけ
cháy nắng; rám nắng; da nâu
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

昼
Trú ban ngày; trưa
間
Gian khoảng cách; không gian
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
焼
Thiêu nướng; đốt