Dịch nghĩa:

Giá mà hôm qua tôi biết câu trả lời!

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3

～ば～のに (〜ba 〜noni)

Diễn tả sự tiếc nuối hoặc không hài lòng; 'giá mà', 'ước'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
答
Đáp giải pháp; câu trả lời
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100