Dịch nghĩa:
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Hôm trước anh ấy nói rằng ngày mai anh ấy sẽ cho tôi mượn cuốn sách này.
Từ vựng:
Hán tự:
明
Minh
sáng; ánh sáng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
貸
Thải
cho vay
挙
Cử
nâng lên
先
Tiên
trước; trước đây
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
私
Tư
tư nhân; tôi
言
Ngôn
nói; từ