早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 - Anh ấy vội vã bước đi nhanh với hai con chó đi theo sau.

Dịch nghĩa:

早足はやあしでついていく２匹にひきの犬いぬをすぐ後ごに従したがえて、彼かれは急いそいいで歩あるき去さった。

Anh ấy vội vã bước đi nhanh với hai con chó đi theo sau.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

早

Tảo sớm; nhanh

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

匹

Thất bằng nhau; đầu; đơn vị đếm động vật nhỏ; cuộn vải

犬

Khuyển chó

後

Hậu sau; phía sau; sau này

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

急

Cấp khẩn cấp

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

去

Khứ đi; rời

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)