旦那が帰ってきたら、すかさず聞いてみるつもりよ。 - Khi chồng về, tôi sẽ lập tức hỏi anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

旦那だんなが帰かえってきたら、すかさず聞きいてみるつもりよ。

Khi chồng về, tôi sẽ lập tức hỏi anh ấy.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

Từ vựng:

chủ nhà; ông chủ

trở về; về nhà; quay lại

nhìn; xem; quan sát

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

旦

Đán bình minh; sáng sớm; buổi sáng

那

Na gì?

帰

Quy trở về; dẫn đến

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe