Dịch nghĩa:

Tiếng Nhật không được dạy ở trường trung học, nên tôi tự học một mình.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
Cao cao; đắt
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
Học học; khoa học
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
Giáo giáo dục
tư nhân; tôi
Nhất một
Nhân người
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
mạnh mẽ