Dịch nghĩa:

Đối với người Nhật, người Mỹ có vẻ không ổn định và tự do tự tại.

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
アメリカ人
アメリカじん
người Mỹ
不安定
ふあんてい
không ổn định; không an toàn; khó chịu
自由
じゆう
tự do
奔放
ほんぽう
hoang dã; phóng túng; xa hoa
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
自
Tự bản thân
由
Do lý do
奔
Bôn chạy; hối hả
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy