Dịch nghĩa:

Tại Nhật Bản, đèn xanh không phải là "tiến", mà là "có thể tiến".

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
青信号
あおしんごう
đèn xanh (giao thông)
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
青
Thanh xanh; xanh lá
信
Tín niềm tin; sự thật
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
進
Tiến tiến lên; tiến bộ