日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。 - Phụ nữ Nhật Bản gánh vác trách nhiệm lớn trong việc nuôi dạy con cái.

Dịch nghĩa:

日本にほんの女性じょせいは子育こそだてにおいてより大おおきな責任せきにんを持もっている。

Phụ nữ Nhật Bản gánh vác trách nhiệm lớn trong việc nuôi dạy con cái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nuôi dạy con cái; nuôi con; nuôi dạy trẻ; làm cha mẹ

nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

子

Tử trẻ em

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

大

Đại lớn; to

責

Trách trách nhiệm; chỉ trích

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm

持

Trì cầm; giữ