日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。 - Có những bà nội trợ ở Nhật Bản hài lòng khi không quan tâm đến chồng họ.

Dịch nghĩa:

日本にほんの主婦しゅふの中なかには主人しゅじんに構かまわずにおいて満足まんぞくしている人ひともいる。

Có những bà nội trợ ở Nhật Bản hài lòng khi không quan tâm đến chồng họ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

chủ nhà; chủ cửa hàng; chủ đất

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

主

Chủ chủ; chính

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

人

Nhân người

構

Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày