Dịch nghĩa:

Chủ nhật không phải là một ngày bình thường đối với tôi.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

日曜日
にちようび
Chủ nhật
私
わたくし
tôi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
普通
ふつう
bình thường; thông thường
日
ひ
ngày; ngày tháng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
私
Tư tư nhân; tôi
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v