Dịch nghĩa:

Ngủ nướng vào Chủ nhật không có gì xấu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

日曜日
にちようび
Chủ nhật
朝寝坊
あさねぼう
ngủ nướng; ngủ quên
為る
する
làm
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai