Dịch nghĩa:

Mọi người đi du lịch đều sẽ nghĩ rằng không nơi nào tốt bằng quê hương của mình.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
誰
だれ
ai
故郷
こきょう
quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
所
ところ
nơi; chỗ
無い
ない
không tồn tại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
人
Nhân người
誰
Thùy ai; ai đó
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
所
Sở nơi; mức độ
思
Tư nghĩ