新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。 - Bạn có thể yêu cầu bất cứ thứ gì bạn muốn với hợp đồng mới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

新あたらしい契約けいやくで欲ほしいものが何なにでも請求せいきゅうできる。

Bạn có thể yêu cầu bất cứ thứ gì bạn muốn với hợp đồng mới.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

hợp đồng; thỏa thuận

chỉ lý do hoặc cái cớ

せいきゅう

yêu cầu; đòi hỏi; phí; đơn xin; hóa đơn (cho dịch vụ)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

新

Tân mới

契

Khế cam kết; hứa; thề

約

Ước hứa; khoảng; co lại

欲

Dục khao khát; tham lam

何

Hà gì

請

Thỉnh mời; hỏi

求

Cầu yêu cầu