Dịch nghĩa:
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Tình hình trước và sau khi thế kỷ mới thay đổi là như thế này.
Từ vựng:
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
世紀
せいき
thế kỷ
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
前後
ぜんご
trước và sau
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
新
Tân
mới
世
Thế
thế hệ; thế giới
紀
Kỉ
biên niên sử; lịch sử
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
前
Tiền
phía trước; trước
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
状
Trạng
hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống
tình trạng