新しいノートパソコンが買いたいんだけど、先立つものがなくて。 - Tôi muốn mua một cái laptop mới nhưng không có tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

新あたらしいノートパソコンが買かいたいんだけど、先立さきだつものがなくて。

Tôi muốn mua một cái laptop mới nhưng không có tiền.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

ノートパソコン

máy tính xách tay

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

新

Tân mới

買

Mãi mua

先

Tiên trước; trước đây

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng