Dịch nghĩa:
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Người không sinh ra đã có tài năng đặc biệt thì thật là may mắn.
Từ vựng:
Hán tự:
持
Trì
cầm; giữ
生
Sinh
sinh; cuộc sống
特
Đặc
đặc biệt
殊
Thù
đặc biệt; nhất là
才
Tài
thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
者
Giả
người
幸
Hạnh
hạnh phúc; phước lành; may mắn