Dịch nghĩa:

Có phải bản chất con người là sẽ phản kháng khi bị ép buộc không?

Ngữ pháp:

～っていう (〜tte iu)

Dùng để trích dẫn, định nghĩa, hoặc chỉ định một danh từ.
JLPT N4

Từ vựng:

押し付ける
おしつける
ấn vào; đẩy vào
反発
はんぱつ
phản đối; nổi loạn; nổi dậy; kháng cự; phản ứng ngược; từ chối
為る
する
làm
人間
にんげん
con người; nhân loại
言う
いう
nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
反
Phản chống-
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian