Dịch nghĩa:

Để được hoàn tiền, xin vui lòng gửi lại sản phẩm chưa mở.

Từ vựng:

払い戻し
はらいもどし
hoàn trả; hoàn tiền; trả lại
受ける
うける
nhận; lấy
商品
しょうひん
hàng hóa; mặt hàng thương mại; kho
開封
かいふう
mở (thư, bưu kiện, v.v.); phá niêm phong
返送
へんそう
gửi trả lại; trả lại người gửi
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
戻
Lệ trở lại; khôi phục
受
Thụ nhận; trải qua
商
Thương buôn bán
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
未
Mùi chưa; vẫn chưa
開
Khai mở; mở ra
封
Phong niêm phong; đóng kín
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
送
Tống hộ tống; gửi
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém