Dịch nghĩa:

Kẻ vô tài còn tệ hơn kẻ vô tài.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

Từ vựng:

歳
さい
tuổi; ... tuổi
無し
なし
không có
財
ざい
tài sản; của cải
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
始末
しまつ
quản lý; xử lý; giải quyết; dọn dẹp
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
無
Vô không có gì; không
財
Tài tài sản; tiền; của cải
始
Thí bắt đầu
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai