手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。 - Những người bị cắt cụt tay hoặc chân vẫn cảm thấy như thể chúng vẫn còn đó.

Dịch nghĩa:

手てや足あしを切断せつだんした人ひとはそれらがまだあるかのように感かんじ続つづける。

Những người bị cắt cụt tay hoặc chân vẫn cảm thấy như thể chúng vẫn còn đó.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.

JLPT N4

Từ vựng:

cắt; cắt đứt; cắt bỏ; cắt rời; ngắt kết nối

tồn tại; có mặt; sống

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

手

Thủ tay

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

切

Thiết cắt; sắc bén

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

人

Nhân người

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo