Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
Dịch nghĩa:
我々
われわれ
は
将来
しょうらい
を
見据
みす
えつつ、
今
いま
そこにある
危機
きき
を
乗
の
り
越
こ
えていかねばならない。
Chúng tôi phải vượt qua khủng hoảng hiện tại trong khi hướng đến tương lai.
Ngữ pháp:
~つつ (〜tsutsu)
Biểu thị hai hành động xảy ra đồng thời hoặc đối lập; 'trong khi', 'mặc dù'.
JLPT N2
~ねばならない (〜neba naranai)
Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.
JLPT N2
Từ vựng:
我々
われわれ
chúng tôi
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
見据える
みすえる
nhìn chằm chằm; tập trung nhìn
今
いま
bây giờ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
危機
きき
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
乗り越える
のりこえる
leo qua; vượt qua; băng qua (núi)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
将
Tương
lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai
đến; trở thành
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
据
Cứ
đặt; lắp đặt
今
Kim
bây giờ
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ
máy móc; cơ hội
乗
Thừa
lên xe; nhân
越
Việt
vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam