我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 - Khi chúng tôi đến ga, chuyến tàu chúng tôi dự định lên đã rời đi.

Dịch nghĩa:

我々われわれが駅えきに着ついた時ときには、乗のるはずの列車れっしゃはもう出でてしまっていた。

Khi chúng tôi đến ga, chuyến tàu chúng tôi dự định lên đã rời đi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

乗る

のる

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

筈

はず

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

駅

Dịch nhà ga

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

時

Thời thời gian; giờ

乗

Thừa lên xe; nhân

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

出

Xuất ra ngoài