Dịch nghĩa:

Tin tức rò rỉ nhưng họ vẫn khăng khăng không có vấn đề gì, điều đó nghĩa là gì vậy!

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

どういう N (dou iu N)

Hỏi để làm rõ hoặc thêm thông tin về một danh từ; 'loại nào', 'kiểu gì'.
JLPT N4

Từ vựng:

情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
流出
りゅうしゅつ
dòng chảy ra; tràn; chảy máu (ví dụ: mực trên giấy)
為る
する
làm
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
無い
ない
không tồn tại
一点張り
いってんばり
kiên trì; chuyên tâm; bám vào một điểm; tập trung vào một điều
事
こと
sự việc; điều

Hán tự:

情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
出
Xuất ra ngoài
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
一
Nhất một
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
事
Sự sự việc; lý do