Dịch nghĩa:

Thà bị đánh đập còn hơn là kết hôn tồi.

Từ vựng:

悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
半殺し
はんごろし
bị đánh gần chết
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
未だ
まだ
vẫn
増し
まし
tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
殺
Sát giết; giảm
方
Phương hướng; người; lựa chọn