悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。 - Nên tránh kết giao với bạn xấu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

悪わるい仲間なかまとつきあうのは避さけるようにしなさい。

Nên tránh kết giao với bạn xấu.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

bạn bè; đồng nghiệp; bạn; đồng chí; đối tác

kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với

tránh (tiếp xúc vật lý)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

仲

Trọng người trung gian; mối quan hệ

間

Gian khoảng cách; không gian

避

Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa