Dịch nghĩa:

Ta có thể đưa ra lời khuyên nhưng không thể truyền cảm hứng để hành động.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
行動
こうどう
hành động; hành vi
起こす
おこす
dựng lên; nhặt lên
霊感
れいかん
cảm hứng
吹き込む
ふきこむ
thổi vào (gió, mưa, v.v.)

Hán tự:

忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
与
Dữ ban tặng; tham gia
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
起
Khởi thức dậy
霊
Linh linh hồn; hồn
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
吹
Xuy thổi; thở
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)