Dịch nghĩa:

Đừng lo, chắc chắn sẽ có chỗ để ở mà.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～ところ (〜tokoro)

Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.
JLPT N3

Từ vựng:

心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
泊まる
とまる
ở lại (khách sạn)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
泊
Bạc nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu