Dịch nghĩa:

Cô ấy đã hoàn thành công việc vặt và trở về nhà.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
野暮
やぼ
thô lỗ; không tinh tế; không lịch sự; thô kệch; vô vị; thiếu nhạy cảm; ngớ ngẩn
済ます
すます
hoàn thành; kết thúc
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
用
Dụng sử dụng; công việc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
帰
Quy trở về; dẫn đến