Dịch nghĩa:

Cô ấy nấu thịt gia cầm theo sở thích của tôi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
好み
このみ
sở thích; thị hiếu
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
鶏肉
とりにく
thịt gà
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
鳥
Điểu chim; gà
肉
Nhục thịt
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật