彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。 - Cô ấy đã làm như không quen biết tôi và đi mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしに知しらん顔かおをして歩あるいていってしまった。

Cô ấy đã làm như không quen biết tôi và đi mất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

知

Tri biết; trí tuệ

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân