彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。 - Cô ấy đã mạnh mẽ yêu cầu tôi đi khám bác sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは私わたしが医者いしゃに診みてもらうように強つよく求もとめた。

Cô ấy đã mạnh mẽ yêu cầu tôi đi khám bác sĩ.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

khám (y tế); xem xét; kiểm tra (mạch bệnh nhân)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

muốn; mong muốn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

私

Tư tư nhân; tôi

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

診

Chẩn kiểm tra; chẩn đoán

強

mạnh mẽ

求

Cầu yêu cầu