彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 - Cô ấy thường xuyên gội đầu trước khi đi học.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは登校とうこう前まえによく髪かみを洗あらったものだった。

Cô ấy thường xuyên gội đầu trước khi đi học.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

đi học; đến trường

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

tốt; giỏi; khéo léo

tóc (trên đầu)

rửa; làm sạch; rửa sạch

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

登

Đăng leo; trèo lên

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

前

Tiền phía trước; trước

髪

Phát tóc đầu

洗

Tẩy rửa; điều tra