Dịch nghĩa:

Cô ấy đã mặc một chiếc kimono làm cho đàn ông phải ngẩn ngơ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
惚れ惚れ
ほれぼれ
say mê
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
着物
きもの
kimono; trang phục truyền thống Nhật Bản

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề