Dịch nghĩa:

Cô ấy đã thức khuya đợi con trai về nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
息子
むすこ
con trai
帰宅
きたく
trở về nhà; về nhà
為る
する
làm
待つ
まつ
chờ đợi
遅く
おそく
muộn
起きる
おきる
dậy; đứng dậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
帰
Quy trở về; dẫn đến
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
起
Khởi thức dậy