Dịch nghĩa:

Có vẻ như cô ấy cho rằng việc anh ấy làm theo ý mình là điều đương nhiên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
思い
おもい
suy nghĩ
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
為る
する
làm
当然
とうぜん
tự nhiên; đúng; hợp lý
事
こと
sự việc; điều
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思える
おもえる
có vẻ; dường như

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
思
Tư nghĩ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
事
Sự sự việc; lý do
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ