Dịch nghĩa:

Cô ấy đã xô đẩy mọi người để tiến về phía tàu.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
列車
れっしゃ
tàu hỏa
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
人
ひと
người; ai đó
押しのける
おしのける
đẩy sang một bên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
方
Phương hướng; người; lựa chọn
人
Nhân người
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp