Dịch nghĩa:

Cô ấy đã thuyết phục chồng dành kỳ nghỉ ở Pháp.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
休日
きゅうじつ
ngày nghỉ
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
夫
おっと
chồng
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
休
Hưu nghỉ ngơi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
夫
Phu chồng; đàn ông
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích