Dịch nghĩa:

Sau khi đạt giải Nobel, cô ấy vẫn khiêm tốn như thường.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
ノーベル賞
ノーベルしょう
Giải Nobel
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
後
あと
phía sau
相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
控えめ
ひかえめ
khiêm tốn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
賞
Thưởng giải thưởng
後
Hậu sau; phía sau; sau này
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
控
Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm