Dịch nghĩa:

Cô ấy đã mô tả vụ việc đó một cách sinh động.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
其の
その
đó; cái đó
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
生き生き
いきいき
sống động
為る
する
làm
筆致
ひっち
nét bút; chạm
描写
びょうしゃ
miêu tả; mô tả; khắc họa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
生
Sinh sinh; cuộc sống
筆
Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
致
Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
写
Tả sao chép; chụp ảnh