～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Cô ấy dường như là một fan hâm mộ nhiệt tình của tác giả này, cô ấy thậm chí còn sưu tập đầy đủ các tập truyện ngắn mà ông ấy đóng góp.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
熱
Nhiệt
nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm
trái tim; tâm trí
短
Đoản
ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
編
Biên
biên soạn; đan; tết; bện; xoắn; biên tập; bài thơ hoàn chỉnh; phần của một cuốn sách
寄
Kí
đến gần; thu thập
揃
Tiên
hoàn chỉnh; đồng nhất; đầy đủ