短編 [Đoản Biên]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 短編
• Cách đọc: たんぺん
• Loại từ: danh từ
• Lĩnh vực: văn học, điện ảnh, nghệ thuật
• Sắc thái: trung tính

2. Ý nghĩa chính

Tác phẩm ngắn: chỉ tác phẩm có độ dài ngắn như truyện ngắn, phim ngắn. Ví dụ: 短編小説（truyện ngắn）, 短編映画（phim ngắn）.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 短編小説: nhấn mạnh thể loại “truyện ngắn” trong văn học; 短編 một mình là khái quát (văn, phim, anime).
• 中編（ちゅうへん）: trung篇, dài hơn ngắn, ngắn hơn dài.
• 長編（ちょうへん）: trường篇, tác phẩm dài (tiểu thuyết dài, phim dài).
• 掌編（しょうへん）: truyện cực ngắn, rất ngắn.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cụm: 短編集（tập truyện ngắn）, 短編賞（giải cho tác phẩm ngắn）, 短編アニメ, 短編ドキュメンタリー.
• Ngữ cảnh: giới thiệu tác phẩm, phê bình, festival phim, mục lục sách.
• Tiêu chí độ dài: tùy ngành; văn học Nhật thường coi truyện ngắn khoảng vài nghìn đến vài vạn chữ, phim ngắn thường dưới 40 phút (quy ước tham khảo).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 短（たん）: ngắn.
• 編（へん）: biên, tập, tác phẩm; phần/chương biên soạn.
• Cấu tạo: 短（ngắn）+ 編（tác phẩm biên soạn） → tác phẩm ngắn.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Với 短編, người sáng tác thường tập trung vào một khoảnh khắc, một ý tưởng mạnh hoặc một nút thắt cô đọng. Trong giảng dạy tiếng Nhật, đọc 短編 giúp luyện kỹ năng đọc hiểu với thời lượng phù hợp.

8. Câu ví dụ

• この作家の短編は余韻が深い。
  Truyện ngắn của tác giả này để lại dư âm sâu sắc.
• 学園祭で短編映画を上映する。
  Sẽ chiếu một phim ngắn tại lễ hội trường.
• 受賞作はSFの短編だ。
  Tác phẩm đoạt giải là một truyện ngắn khoa học viễn tưởng.
• 彼は短編より長編のほうが得意だ。
  Anh ấy giỏi tác phẩm dài hơn là tác phẩm ngắn.
• 新人賞は短編一本で応募できる。
  Giải tân binh có thể dự thi chỉ với một truyện ngắn.
• この短編は十ページで完結する。
  Truyện ngắn này kết thúc trong mười trang.
• 詩的な文体が短編に合っている。
  Văn phong trữ tình hợp với thể loại ngắn.
• 彼女は短編を連作形式で発表した。
  Cô ấy công bố các truyện ngắn theo dạng liên hoàn.
• アニメの短編特集を見逃した。
  Tôi đã bỏ lỡ chuyên mục phim hoạt hình ngắn.
• この短編はオチが鮮やかだ。
  Truyện ngắn này có cú chốt rất sắc sảo.