Dịch nghĩa:

Theo lời kể của cô ấy, cô ấy đã đi bộ trong rừng để tìm hoa dại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
野
の
đồng bằng; cánh đồng
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
森
もり
rừng
歩く
あるく
đi bộ
そう
có vẻ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
花
Hoa hoa
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
森
Sâm rừng
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân