Dịch nghĩa:

Sự thành công của cô ấy hoàn toàn nhờ vào sự chăm chỉ không ngừng nghỉ.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
成功
せいこう
thành công; đạt được
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực