彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。 - Cô ấy vui đến mức ngất xỉu đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょの喜よろこびはたいへんなものだったので、彼女かのじょは卒倒そっとうした。

Cô ấy vui đến mức ngất xỉu đi.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

喜

Hỉ vui mừng

卒

Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng