Dịch nghĩa:
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Cô ấy có khả năng phân tích hành vi con người một cách tinh tế.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
抜
Bạt
trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
性
Tính
giới tính; bản chất
洞
Đỗng
hang; động; khai quật
察
Sát
đoán; phán đoán
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực