彼女と一緒に旅行する度に、ゆくさきざきで人は彼女を私の妹と思ったり、娘とさえ思ったりした。 - Mỗi khi đi du lịch cùng cô ấy, mọi người thường nhầm cô ấy là em gái hoặ…

Dịch nghĩa:

彼女かのじょと一緒いっしょに旅行りょこうする度たびに、ゆくさきざきで人じんは彼女かのじょを私わたしの妹いもうとと思おもったり、娘むすめとさえ思おもったりした。

Mỗi khi đi du lịch cùng cô ấy, mọi người thường nhầm cô ấy là em gái hoặc thậm chí là con gái của tôi.

Từ vựng:

du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan

lần (ba lần, mỗi lần, v.v.); lần

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

娘

むすめ

con gái

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

人

Nhân người

私

Tư tư nhân; tôi

妹

Muội em gái

思

Tư nghĩ

娘

Nương con gái