彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。 - Cô ấy cắt tóc ngắn không phải vì chia tay mà vì cô ấy thích kiểu tóc ngắn.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが髪かみを切きったのは短みじかい髪型かみがたが好すきだからで、失恋しつれんしたからではない。

Cô ấy cắt tóc ngắn không phải vì chia tay mà vì cô ấy thích kiểu tóc ngắn.

Từ vựng:

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

tình yêu không được đáp lại; thất tình; tình yêu đơn phương; trái tim tan vỡ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

髪

Phát tóc đầu

切

Thiết cắt; sắc bén

短

Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu

型

Hình khuôn; loại; mẫu

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

失

Thất mất; lỗi

恋

Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu