彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。 - Rõ ràng là cô ấy đang lo lắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが心配しんぱいしているのは誰だれの目めにも明あきらかだった。

Rõ ràng là cô ấy đang lo lắng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

mắt; nhãn cầu

rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

誰

Thùy ai; ai đó

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

明

Minh sáng; ánh sáng