彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。 - Rõ ràng là cô ấy đang hạnh phúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが幸しあわせなのは言いうまでもないことだ。

Rõ ràng là cô ấy đang hạnh phúc.

Ngữ pháp:

Vるまでもない (〜ru made mo nai)

Không cần thiết đến mức; không cần phải.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

hạnh phúc; may mắn; phước lành

không tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

言

Ngôn nói; từ